Die Wirtschaftskrise und die hohen Lebenshaltungskosten trafen die Träger, die in Bayrampaşa, Istanbul, im Frischgemüse- und Obstbereich arbeiten, wie alle anderen auch. Die Aktion, die die Arbeitnehmer für ihre Rechte initiierten, sorgte in der öffentlichen Meinung für großes Aufsehen. Arbeitnehmer, die mit schwerwiegenden Verletzungen ihrer Rechte konfrontiert sind, erzählten Cumhuriyet von den Problemen und Schwierigkeiten, mit denen sie seit Jahren konfrontiert sind.
„KEIN SOZIALES LEBEN“
Rahman Türk, der seit 20 Jahren arbeitet, sagte, dass es jetzt schwierig geworden sei, etwas zu essen. Türk sagte, dass ein Stück Toast auf dem Markt ab 40 Lira kostet: „Ich habe zwei Kinder zu Hause. Der Winter wird kommen, das Erdgas wird kommen.
Auch Sinan Özbek, der dort seit 2010 arbeitet, betonte, dass es kein soziales Leben gebe. Özbek erklärte, dass er noch nie mit seiner Frau, die er vor fünf Jahren geheiratet hat, in den Urlaub fahren konnte und keine Zeit mit seiner Familie verbringen kann. Er sagte: „Der Wert von Trägern ist unbekannt. Sie erlauben keine menschenwürdigen Bedingungen Geld. Vielleicht feuern sie mich, weil ich rede, das ist das Gesetz der Situation.“
„WIR SIND FREIE ARBEITNEHMER“
Hüdaverdi Akıncı ist einer von denen, die diesen Job schon seit langem ausüben. Akıncı erklärte die Schwierigkeiten, die er erlebte, wie folgt:
„Wir schlafen tagsüber und arbeiten nachts. Wir sind freie Arbeiter für die Chefs. Wenn eine Versicherung besteht, wird sie vom Tageslohn abgezogen. Wir gehen selbst zur Arbeit. Gib dem Mitarbeiter, was du bekommst, Bruder.“
Naci Erdoğan, der 15 Stunden am Tag, sechs Tage die Woche arbeitet, reagierte mit den Worten: „Ich kann mein Kind nicht einmal richtig sehen. Ich habe weder Versicherung noch Rente.“
„Wir sind schuldig“
Cevdet Ö., der seit etwa 20 Jahren arbeitet. Er betonte, dass sie sich schuldig machten, als sie ihre Rechte einforderten. Cevdet Ö betonte, dass Fatih Ethemoğlu, einer der Initiatoren des Protests, entlassen worden sei, und sagte, dass sie keinen Gesprächspartner finden könnten.
Cevdet Ö erklärte, dass er 15 Stunden am Tag arbeite und dass niemand die Arbeiter beschütze, und sagte: „Es wird Menschen geben, die mehr entlassen werden. Wir verdienen unser Brot mit unserer Kraft. Die Vermarkter geben uns unsere Rechte. Es gibt keine Ordnung. Sie haben unseren Gesprächspartner zur Bereitschaftspolizei gemacht, sie haben unsere eigenen Brüder vor uns hergeschoben. Wir suchen unsere Arbeitskraft. Wer arbeitet 15 Stunden?“ sagte er.
„Jene schikanieren, die nach Rechten suchen“
Abdullah Aydıns Worte fassten das Personalrechtsproblem der Träger deutlich zusammen:
„Sie entlassen diejenigen, die ihre Rechte einfordern, gewaltsam. Es gibt Tausende von Mitarbeitern hier. Es gibt nicht einmal eine einzige Gesundheitseinrichtung. Wenn einem von uns etwas passiert, gehen wir selbst zum Arzt. Die Hälfte von uns ist nicht einmal versichert. Wer versichert ist, zahlt seine Prämien selbst.“
ANFORDERUNGEN DER ARBEITNEHMER
Marktarbeiter kämpfen seit Tagen darum, ihre seit Jahren geäußerten Forderungen schriftlich an die Bosse zu übermitteln und Unterschriften zu sammeln. Zu den Versprechen der Arbeitnehmer gehören:
Sie verdienen ein Einkommen von 2,5 Lira pro Koffer, den sie tragen
An Feiertagen nicht gearbeitet
Präsenz einer Gesundheitseinrichtung auf dem Markt
Arbeitnehmer sind beim Arbeitgeber versichert
Der Markt hat eine Öffnungs- und Schließzeit
Teilnahme von Arbeitnehmervertretern an Sitzungen zur Situation
























